Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - italo07

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 521 - 540 spośród około 714
<< Poprzedni••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Następny >>
265
Język źródłowy
Portugalski brazylijski por que me odeia tanto? que mal te fiz? eu ja...
por que me odeia tanto? que mal te fiz? eu ja entendi que vc nao quer casar comigo nem quer ser meu namorado eu acho que diate de tudo poderiamos ser amigos, vc tem que entender que vc querendo ou nao é o pai do joao pedro ao menos a sua amizade gostaria de ter porque eu gosto muito de vc como uma pessoa importante em minha vida

Ukończone tłumaczenia
Włoski Perché mi odii tanto?
90
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski jij ook schat ik hou echt heel veel van je ik...
jij ook schat
ik hou echt heel veel van je
ik hoop dat je mijn vrouw word
ik hoop het vit het diepste van me hart
français de france

Ukończone tłumaczenia
Francuski toi aussi, ma chérie
33
Język źródłowy
Portugalski Tenha uma boa semana!! Abração Beijos
Tenha uma boa semana!!
Abração

Beijos
Francês da França

Ukończone tłumaczenia
Francuski Passe une bonne semaine!!
Włoski Passa una buona settimana!!
69
Język źródłowy
Angielski If you speak English and are learning another...
French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Si vous êtes francophone ...
Hiszpański Si ustedes hablan español...
Niemiecki Deutsch Sprechende
Włoski italiano
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki sagapáo korítsi
sagapáo korítsi

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski menina amo você
Portugalski Amo-te rapariga.
Angielski I love you girl
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Ein Sofort Kauf ziehe ich jedoch nicht in betracht
Ein Sofort Kauf ziehe ich jedoch nicht in betracht

Ukończone tłumaczenia
Włoski Compralo Subito
419
Język źródłowy
Włoski Il significato di Patria
Per me la patria è il territorio in cui vivo. Mi fanno ricordare alla patria le montagne verdi e il loro odore di pino, il lago azzurro che riflette il cielo immenso e i prati dove cavalco con i miei cavalli.
Patria significa per me tutti i ricordi della mia infanzia e tutto il tempo trascorso con mio papà. Per me fa parte del concetto di patria la casa dove sono cresciuta e tutte quelle cose che mi fanno ricordare a bei momenti trascorsi. Penso che faccia parte del concetto di patria anche il dialetto del mio paese.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die Bedeutung des Heimatlandes
31
Język źródłowy
Portugalski Pessoas que realmente nao se misturam..
Pessoas que realmente não se misturam..

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Personen, die sich wirklich nicht vermischen..
16
Język źródłowy
Angielski I teach in a school
I teach in a school
I edited "i" with "I" (03/20/francky)

Ukończone tłumaczenia
Francuski je donne des cours dans une école
175
Język źródłowy
Niemiecki Ich liebe Dich! Du bist der einzige Grund weshalb...
Ich liebe Dich!
Du bist der einzige Grund weshalb ich nochmal für 2 Wochen auf die Insel komme. Und ich hoffe, dass du Zeit für mich hast und das wir diese Zeit zusammen verbringen können.
Ich küsse dich zärtlich!
Bis bald!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Yo te quiero!
223
Język źródłowy
Francuski Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma première...
"Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma première est d'être né pauvre. Les pauvres véhiculent la richesse. Les riches, la misère. Comment puis-je respecter une société qui m'a refusé du pain, enfant? Qui m'a refusé de l'argent pour acheter de quoi calmer les douleurs de mon père cancéreux."
propos tirés de la biographie de Lucio Urtubia dans le film "Lucio".
Ce film sera projeté le 31 mars au Majestic à Paris. à voir...

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Toda mi vida he tenido suerte
Portugalski brazylijski Em toda a minha vida, tive sorte...A minha primeira...
Angielski I've been lucky all my life... First of all, I was born poor.
90
Język źródłowy
Włoski Un sincero saluto dalla Sardegna daparte di...
Un sincero saluto dalla Sardegna daparte di Alojsius. Spero non dare disturbo. Prego un saluto alla mamma per me

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Einen aufrichtigen Gruß aus Sardinien
52
Język źródłowy
Łacina Pedro
"Tu est Petrus et super hanc petran aedificabo Ecclesian mean"

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski São Pedro
78
Język źródłowy
Niemiecki hallo mein engel ich freue mich das du wieder für...
hallo mein engel ich freue mich das du wieder für mich da bist ich habe dich so schrecklich vermisst.

Ukończone tłumaczenia
Włoski ciao angelo mio, sono contento che adesso ci sei per me, mi sei mancato tantissimo.
Chorwacki Bog, moj anđele radujem se da si ponovno...
74
Język źródłowy
Portugalski ola minha sobrinha! o teu hi5 ta maravilhoso...
olá minha afilhada!
o teu hi5 ta maravilhoso como tu!
passa pelo meu!
beijos boa pascoa!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡hola mi ahijada!
<< Poprzedni••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Następny >>